Interview

COMADRE

Mardi 13 mars 2007

1.Salut, pouvez-vous nous présenter le groupe, à travers son histoire et sa discographie actuelle?

COMADRE

COMADRE

Clique pour voir la fiche du groupe

a débuté en mars 2004. Steven et Jack (qui sont frères) étaient dans un groupe ensemble qui s'appelait ONE'S OWN RUIN et qui jouait souvent avec le groupe de Juan et Kenny (qui sont également frères) et qui s'appelait HEART CROSS LOVE. Par coïncidence ONE'S OWN RUIN et HEART CROSS LOVE ont splité à peu près au même moment et Steven et Jack ont pensé que ce serait une bonne idée de faire un groupe avec Juan et Kenny. Wes était le meilleur ami de Steven depuis des années et il était à peu près le seul gars qui jouait de la batterie dans la région et qui n'avait pas encore de groupe, et donc Steven a appelé Wes pour lui demandé si il voulait jamé un peu avec nous. Et il l'a fait...Et COMADRE

COMADRE

Clique pour voir la fiche du groupe

est né. Après avoir joué quelques concerts dans notre région et avoir sortis notre demo CD « coffin », nous avons auto-produit un album complet qui se nomme « the youth » en octobre 2004. L'hiver suivant nous avons fait une petite tournée sur la côte ouest. Après cela, et après avoir joué plusieurs concerts dans le coin, nos amis de chez Coldbringer Records ont sortis notre 7inch EP nommé « Songs About the Man » en mai 2005. L'été suivant, on a fait une tournée complète des USA par nous-même mais également en partie avec nos amis de LIGHT THIS CITY

LIGHT THIS CITY

Clique pour voir la fiche du groupe

et COUNTDOWN TO LIFE. Nous avons joué plus de concerts, avons fait des tournées d'un week-end, fait une petite tournée sur la côte ouest avec les japonais de ENDZWECK

ENDZWECK

Clique pour voir la fiche du groupe

... Et tout était super. Ensuite, en hiver, nous avons refait une tournée plus longue de la côte ouest avec nos amis de GRAF ORLOCK

GRAF ORLOCK

Clique pour voir la fiche du groupe

. Nous et GRAF ORLOCK

GRAF ORLOCK

Clique pour voir la fiche du groupe

sommes tombés amoureux et cela n'est pas finis. En mars 2006, notre nouvel album « Burn Your Bones » était sortis au Japon par le label d'un ami : Cosmic Note Records. Nous avons ensuite enchaîné cela avec une tournée de 10 jours au Japon avec ENDZWECK

ENDZWECK

Clique pour voir la fiche du groupe

, ce qui fut énorme. Quand nous sommes rentré nous avons sortis par nous même notre album « Burn Your Bones » aux USA sous le nom de label « Bloodtown Records » et avons fait une longue tournée aux USA, cette fois avec nos amis de GRAF ORLOCK

GRAF ORLOCK

Clique pour voir la fiche du groupe

. Ensuite nous avons organisé une tourne de la côte ouest avec nos amis allemands de ZANN

ZANN

Clique pour voir la fiche du groupe

, en automne 2006. Et en hiver nous avons refait une tournée de la côte ouest seul cette fois. Et maintenant...Nous attendons avec impatience d'atteindre l'Europe avec nos amis de GRAF ORLOCK

GRAF ORLOCK

Clique pour voir la fiche du groupe

.

2.Comment était votre tournée au Japon? Quels furent les principales différences que vous avez observés?

Cette tournée au Japon est simplement une des meilleures choses que j'ai faites de toute ma vie. C'était simplement incroyable de se savoir de l'autre coté du globe occupé à jouer de la musique, se faire des amis, voir des groupes incroyables, expérimenter et voir un superbe pays et une magnifique culture,et et avoir tout cela inclus dans des « vacances punks ». Le voyage en entier fut GENIAL. Les gars de ENDZWECK

ENDZWECK

Clique pour voir la fiche du groupe

et Cosmic Note Records (label du batteur de Endzweck) ont vraiment porté beaucoup d'attention envers nous lors de cette tournée. Nous leur devons beaucoup. Les concerts furent tous vraiment terribles, les gens là bas étaient vraiment sympathiques, très reconnaissants, et élogieux; et tout le monde était super énergique et si fier de faire partie de cette culture punk/hardcore. Et le meilleur : il n'y avait vraiment aucune différence à jouer un concert là bas ou ici aux USA. Il nous a fallu un peu de temps pour réaliser que les gens qui venaient nous voir au Japon étaient exactement le même genre de personnes qui venaient nous voir aux USA. Nous vivons tous les mêmes vies avec les mêmes idées et le même amour pour le punk/hardcore. Tout le monde était là pour la même raison : avoir du plaisir et s'amuser.

3.Qu'attendez-vous de cette tournée européenne? Vous partez bientôt, est-ce que tout est prêt? Ou alors est-ce qu'il y'a encore des choses à planifier quand vous serez en Europe? Qui prépare la tournée et qui vous conduit?

Pour dire la vérité, je ne sais ce pas ce que je dois attendre de cette tournée européenne. Je sais juste que je vais passer un moment incroyable avec 8 de mes meilleurs amis. Je vais juste être très excité de voyager à travers l'Europe pour un mois entier! Mais jusqu'ici, j'ai été en contact via Internet avec plein de gens qui vont venir nous voir et/ou qui organisent un concert pour nous et/ou qui sont dans un groupe avec qui nous allons jouer en Europe, et jusqu'ici, tous ces gens furent vraiment super cool et intéressant à correspondre avec. Je ne peux attendre de tous les rencontrer et me faire de nouveaux amis. J'ai entendu des choses géniales sur les gens là-bas et la manière dont ils sont tous vrais dans la scène punk/hardcore. Je n'en peux plus d'attendre afin du passer avec eux!
Heh. Egalement, je n'en peux plus d'attendre de jouer avec TRAINWRECK

TRAINWRECK

Clique pour voir la fiche du groupe

et voir nos amis de ZANN

ZANN

Clique pour voir la fiche du groupe

une fois de plus!!! Nous sommes tous à peu près prêt pour partir. Je pense que tout est ok. Robert de ZANN

ZANN

Clique pour voir la fiche du groupe

et Adagio830 Records organise la tournée complète pour nous et s'arrange pour que tout soit prêt pour nous (et nous l'aimons pour cela! C'est homme sexy). Et je pense que notre conducteur sera Lars, que j'attends de rencontrer également avec impatience.

4.Vous avez également tourné avec ENDZWECK

ENDZWECK

Clique pour voir la fiche du groupe

? Comment est le groupe? On attend de les voir en Europe pour début septembre 2007.

Comme je l'ai dit auparavant, ENDZWECK

ENDZWECK

Clique pour voir la fiche du groupe

sont des gars super géniaux. Ils sont super cools et vraiment marrants. Nous avons passé du temps ensemble aux USA et au Japon; et c'était génial à chaque fois. Leur nouvel album, « The Grapes of Wrath » est superbe également. Ce CD est vraiment bon et leurs concerts sont incroyables. Ils sont tant d'énergie! Vous aurez du bon temps avec eux en Europe! J'espère seulement qu'ils reviendront ici aux USA et feront une tournée plus longue avec nous.

5.Quel est votre opinion sur ce mur que les USA construisent entre votre état et le Mexique. Je pense que c'est une idée bien raciste que de faire cela. Et je me dis que cela ne changera rien au problème.

Je pense également que c'est idée absolument raciste et stupide. En ce moment, ils n'essayent plus de garder les « immigrants illégaux » hors de « leur » pays, mais cela tourne plus à une « compétition afin de montrer qui est le plus fort » des deux, où les USA pensent que nous devons montrer au reste du monde combien nous sommes « fort »et comment personne ne peut ou ne pourra essayer de se confronter à nous. Cela ne résoudra absolument rien au problème. Beaucoup de gens qui viennent du Mexique « illégalement » viennent ici aux USA pour travailler pour une fraction de ce qui est prévu dans les « vrais jobs américains », et ces gens ne se plaignent pas de leurs salaires de misère ou de leur droits et environnement de travail. Ils font de l'argent avec ce qu'ils peuvent pour l'envoyer à leurs familles afin de les aider à survivre de la douleur et la souffrance dans laquelle ils vivent dans ces pays. Il n'y a vraiment aucun problème à cela. Cette idée des USA de créer un nouveau « mur de Berlin » est clairement un idée débile qui est pleine d'arrogance et d'ignorance et j'espère réellement que cela ne verra pas le jour.

6.Est-ce qu'il y'a un sens particulier à votre nom COMADRE

COMADRE

Clique pour voir la fiche du groupe

? Un lien particulier avec les mexicanos aux USA?

« Comadre » est un terme latin qui veut dire quelque chose comme « marraine ». C'est un terme qui est souvent utilisé pour identifier un bon amis ou quelque chose comme un « ami de famille ». La chose est que, quelqu'un peut-être le « comadre » de quelqu'un sans être techniquement relié par le sang... Donc c'est un peu comme une « famille qui n'a pas de lien de sang »... Ce que ce groupe semble être pour nous (même si certains d'entre nous sont vraiment relié par le sang. Heh).

7.J'ai vu que vous aviez un tas de vidéo live de vous sur Internet. Qu'est-ce que cela fait de se voir sur scène en vidéo alors que le concert est terminé?

He bien avant tout chose... J'ai posté moi-même toutes ces vidéos sur Youtube. Hah! J'emmène ma caméra video partout, et donc parfois je poste des concerts vraiment terribles que je mets en ligne lorsque les gens sont vraiment à fond dans notre concert et ont du plaisir avec nous. Et il se fait que je l'ai sur bande, alors il y'a parfois où nous regardons ces vidéos des heures après que le concert soit terminé simplement parce que c'est cool de voir les gens être autant à fond dans notre musique et être une partie de ce groupe.

8.Sortir vous-même la version CD aux USA de l'album « Burn Your Bones », était-ce un choix que vous aviez fait, ou juste le fait que personne ne voulait le sortir? Pour l'Europe vous avez la chance d'avoir Adagio830 Records qui fait la version LP pour la tournée! Et donc est-ce important de faire tout cela par vous même? Une chose normale, ou juste pas de chance?

Nous avions effectivement quelques personnes qui voulaient nous aider pour la sortie du « Burn Your Bones » ici aux USA. Et bien que nous apprécions beaucoup et les remercions énormément pour leur offre et support, à la fin, nous pensions que ce serait mieux pour nous de le sortir par nous même. A ce niveau, nous avions sortis par nous-même : notre premier full-length, le repressage de notre EP, et réalisé un split DVD. Et ouais, nous voulions juste tout faire ressortir de ce deuxième album pour lequel nous étions tous vraiment excités, et nous pensions que nous pourrions le sortir par nous même et le faire comme nous voulions. Et comme Robert voulait nous aider avec une version Européenne sur ce disque, c'était vraiment génial. Nous n'avions jamais pensé qu'une chose pareille pourrait arriver, et donc quand il nous l'a demandé, nous avons presque aussitôt dit « oui! ». J'avais entendu parlé de Robert et d'Adagio830 via les groupes de mes amis et j'avais entendu dire qu'il était un gars vraiment super avec qui travailler. Et ouais, c'était super qu'il veuille que notre musique soit entendue dans d'autres endroits du monde. C'est ça le truc : nous n'avons pas une bonne distribution à travers notre propre label ici, et donc quand on nous a proposé de voir ce disque réalisé de manière internationale, nous n'avons certainement pas du y réfléchir à deux fois.

9.Quel est la force conductrice qui vous permet de tourner autant? Est-ce que vous ne vous tapez pas un peu sur les nerfs par moments à rester dans un petit van si longtemps? Vous découvrez sûrement des habitudes bizarres chez chacun?

Nous aimons tous être sur la route et jouer des concerts et rencontrer des nouvelles personnes! Nous pensons tous que nous sommes vraiment chanceux d'avoir trouver cette culture fantastique qu'est le « DIY punk/hardcore »... Et de pouvoir voyager à travers le monde, jouer de la musique, et se faire des amis qui croient aux mêmes idées que vous, et ça remplis une vie. Et donc aussi longtemps qu'il y'aura des gens qui seront prêt à supporter la scène hardcore/punk DIY, et bien alors nous continuerons à tourner. Et en plus, nous sommes tous occupés par les études ou des jobs, et donc c'est vraiment rafraîchissant de sortir de tout cela et être coincé dans un van avec entre 4 et 7 personnes qui sont de vos meilleurs amis, et avoir le plus grand plaisir de votre vie. Et on ne se tape effectivement pas du tout sur le système. .. Crois moi, on a deux paires de frères dans le groupe, et donc nous avons l'habitude d'être ensemble tout le temps et nous savons comment être chacun avec l'autre, et cela marche! J'aime ça!

10.On peut entendre un tas d'influences diverses dans votre musique... Quels furent donc les groupes de votre passé et d'aujourd'hui qui vous influencent, vous et en tant que groupe?

On écoute tous un tas de musiques différentes. Sérieusement, c'est difficile de pointer juste un certain genre de musique ou groupes que l'on peut dire être notre influence. Mais je peux néanmoins dire que beaucoup de nos influences sont des groupes pour lesquels ont fait des reprises, et qui sont : REFUSED

REFUSED

Clique pour voir la fiche du groupe

, KID DYNAMITE

KID DYNAMITE

Clique pour voir la fiche du groupe

, SUICIDE FILE, BOTCH

BOTCH

Clique pour voir la fiche du groupe

, et RITES OF SPRING

RITES OF SPRING

Clique pour voir la fiche du groupe

. De manière globale nous aimons le punk.

11.Comment avez-vous eu cette idée de mettre autant de choeurs, sans instrumentation ou juste un peu, dans vos compositions? Est-ce juste une manière de laisser aux gens l'occasion de chanter avec vous? Dans certain coté cela peut donner plus d'énergie au groupe quand tout le monde chante avec vous sur ces morceaux. Votre opinion...

Nous adorons quand le public participe et s'investit dans nos concerts. Il n'y a rien de plus excitant que de voir les gens autour de toi avoir du bon temps et avoir des sourires sur leurs visages et bougeant au concert. Et oui, c'est pour cela que nous écrivant des parties chantées comme cela dans nos morceaux; nous voulons que nos concerts soient plus une expérience à « commande manuelle » que juste quelque chose à « regarder ». Pourquoi devrions nous avoir tout l'amusement? Tout le monde dans la salle a le même droit d'avoir autant (si pas plus) de plaisir que le groupe qu'ils regardent...et avec la chance de pouvoir chanter avec le groupe ou crié plus fort que ne le peuvent vos poumons avec un groupe que vous aimez et appréciez, alors on ne peut pas demander meilleur expérience de concert.

12.Avant de clore cette interview : quels sont les plans futures du groupe quand cette tournée sera terminée? Nouveaux disques prévus? D'autres tournées?

Actuellement nous avons quelques nouveaux morceaux que nous avons enregistrés. Nous ne savon pas encore ce que nous ferons de ces morceaux, mais nous avons quelques idées qui sont jetées en l'air. Mais d'une manière ou d'une autre, nous sommes vraiment excités et fiers de nos nouveaux titres et sommes vraiment impatients de les voir sur un disque et que du monde puisse les écouter. Nous avons également commencé à booker notre tournée pour l'été 2007. Encore une fois, cela se fera avec nos partenaires pour la vie de GRAF ORLOCK

GRAF ORLOCK

Clique pour voir la fiche du groupe

(qui vont avoir un tout nouveau 10inch/CDep). Nous espérons également pouvoir jouer quelques concerts avec nos amis allemands de TRAINWRECK

TRAINWRECK

Clique pour voir la fiche du groupe

ici aux USA... Espérons que tout cela marchera convenablement. Et actuellement c'est tout ce qui est planifié pour le groupe, oui. Avant de terminer, j'aimerais remercier toutes les personnes avec qui j'ai pu discuter online, via messages/myspace/e-mail/ ou quoi que ce soit d'autre, à propos de notre tournée européenne. Cela représente le monde pour nous de savoir que tant de personnes sont intéressées par notre musique et je ne peux attendre plus longtemps de tous vous rencontrer et me faire de nouveaux amis. Je vous promets que ce sera de bons moments quand nous serons là! Merci également à toutes ces personnes qui ont déjà acheter nos disques. Nous sommes vraiment reconnaissant pour votre soutien et attachement. Merci de nous laisser amener notre musique dans le monde entier. Merci à Robert et Adagio830 Records et ZANN

ZANN

Clique pour voir la fiche du groupe

d'avoir organisé toute cette tournée pour nous. Et un grand grand merci à Julien de Heart On Fire Records d'avoir fait cette interview. Salut. Rester positif...Rester punk!